Moola Mantra
BlackBumblebee
wenn mir wieder eine eins zu eins übersetzung auffällt, poste ich sie...
mir reicht meist nur etwas erklärung,
damit ich verstehe, was ich da höre oder mitsinge
hier das moola mantra
Übersetzung
(Die angegebenen Übersetzungen können nur eine Orientierungshilfe sein, denn die Sanskritworte tragen in sich ganze Welten von Bedeutungen)
Om Der heilige Urklang des Universums, die Anrufung der höchsten, existierenden Energien
Sat Die formlose, absolute Existenz, reines Sein
Chit Das absolute, universale Bewusstsein
Ananda Höchste Glückseligkeit, reine Liebe, Freude, Wonne
Parabrahma Das höchste Wesen, die Quelle, Gott, jenseits von Raum und Zeit
Purushothama Gott in seiner manifestierten Form, der sich inkarniert hat, um der Menschheit zu helfen (Krishna, Buddha, Jesus, … )
Paramatma Das Göttliche in meinem Herzen, das als innere Stimme zu vernehmen ist, wenn ich es rufe
Sri Vorsilbe, welcher die Heiligkeit, das hochstehendes Bewusstsein des Angesprochenen anerkennt.
Bhagavati Die Göttliche Mutter, der weibliche Aspekt Gottes, der kraftvolle Aspekt der Schöpfung
Sametha „zusammen mit“, „in Verbindung mit“
Bhagavate Der Göttliche Vater, der männliche Aspekt Gottes, unveränderlich, beständig und allgegenwärtig
Namaha Vor all diesen Aspekten verbeuge ich mich und anerkenne deren Präsenz in meinem Leben
Quelle:
http://transinformation.net/das-moola-mantra/Moola – Mantra
Ein wahres HEILmantra! Es zelebriert die heilige männliche und weibliche Energie.
Es ist ein spezielles Mantra zur Kontaktvertiefung mit dem inneren Licht,
der inneren göttlichen Kraft, die alles erschafft.
Dieses Mantra, wenn oft gesungen, gechantet oder rezitiert, kann eine
große Brücke bauen zu dieser Kraft,
wodurch Vertrauen in das Leben, Freude an der Existenz und
Frieden im Sein automatisch auf natürliche Weise entstehen kann.
Om Sat Chit Ananda Parabramha
Purushottama Paramatma
Sri Bhagavati Sametha
Sri Bhagavate Namaha
Hari Om Tat Sat
Ich verneige mich vor dem höchsten Wesen,
das Existenz, Bewusstsein und Glückseligkeit ist.
Ich verneige mich vor dem Göttlichen,
das sich in menschlichen Formen und in unseren Herzen manifestiert.
Ich verneige mich vor dem weiblichen
und vor dem männlichen Aspekt des Göttlichen.
Gott ist die Wahrheit – das wahre SEIN
(ähnlich wie: AMEM > so ist es)
Eine Beschreibung Gottes ist
Sat-Chit-Ananda:
Sat ist die Wahrheit
Chit ist Bewusstsein
Ananda ist Freude oder Glückseligkeit
http://www.eddanima.net/downloads/DieBekanntestenMANTREN.pdf
